應國際古跡遺址理事會(ICOMOS)邀請，中國古跡遺址保護協(xié)會（ICOMOS CHINA）副理事長姜波于2019年11月29日-12月3日赴烏茲別克斯坦進行訪問，并出席在布哈拉市舉行的“遺產(chǎn)保護、能力建設與可持續(xù)發(fā)展”國際研討會。本次大會由國際古跡遺址理事會、烏茲別克斯坦古跡遺址理事會和英國倫敦大學共同主辦，會議經(jīng)費贊助源于中國國家文物局給ICOMOS提供的資金援助，ICOMOS和東道主烏茲別克斯坦均對中國表示了誠摯感謝。

專家會議現(xiàn)場

本次大會的主題為“遺產(chǎn)保護、能力建設和可持續(xù)發(fā)展”。出席本次大會的有，來自聯(lián)合國教科文塔什干辦事處、國際古跡遺址理事會、烏茲別克斯坦文化旅游部和布哈拉市政府的官方代表，以及來自中國、比利時、意大利、西班牙、俄羅斯、尼泊爾、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦以及東道主烏茲別克斯坦的專家學者，共計40余人。

部分與會代表合影

受主辦方邀請，姜波在會上作了兩次發(fā)言：第一次是在開幕式上，代表國際古跡遺址理事會執(zhí)委會致辭，介紹ICOMOS的工作宗旨、運轉機制以及國際合作；第二次是在專場會議上，作為中國古跡遺址保護協(xié)會代表發(fā)言，介紹了協(xié)會的工作概況，以及中國的文化遺產(chǎn)保護現(xiàn)狀。其中特別提到了中國在中亞地區(qū)的考古與文物保護援助工程，以及在國際人才培訓方面的工作。中國代表的發(fā)言受到與會代表的一致好評，各國代表均表示熱切希望與中國古跡遺址保護協(xié)會加強合作。

布哈拉的伊斯蘭經(jīng)學院

（背景為布哈拉城市象征——大宣禮塔）

烏茲別克斯坦文化部官員Nashiba Sabirova女士、布哈拉市長市長伊赫提約爾·法爾莫諾夫先生等出席會議并致辭，希望國際社會關注、支持烏茲別克斯坦的文化遺產(chǎn)保護、旅游開發(fā)和可持續(xù)發(fā)展。Ona Vileikis(比利時)、Jordi Tresserras(西班牙)、Kai Weise（瑞士/尼泊爾） ，Eleonora Berti(意大利) 、Gai Jorayev(烏茲別克斯坦)：Nargiz Aituganova（俄羅斯）等學者也在大會上發(fā)表專題演講，以撒馬爾罕古城修繕、尼泊爾加德滿都世界遺產(chǎn)災后重建工程、緬甸蒲甘古城保護、西班牙巴塞羅那城市古跡修繕、玻利維亞蒂瓦納庫遺址保護等工程項目為案例，探討文化遺產(chǎn)保護、旅游開發(fā)和可持續(xù)發(fā)展等問題。

布哈拉世界遺產(chǎn)地的Ismail Samani陵墓

會議期間，主辦方還組織參觀了世界遺產(chǎn)地----布哈拉古城，包括Ark城堡、Ismail Samani陵墓、Magoki-attari清真寺、布哈拉圓頂市場、Ulugbek Madrasan學院、Vabkent宣禮塔等古跡和考古遺址。其中尤以Magoki-attari清真寺及其周邊區(qū)域的考古遺跡最為令人矚目，揭示了布哈拉悠久的歷史和獨特的建筑藝術，也展示了烏茲別克斯坦在考古與遺產(chǎn)保護方面所作出不懈努力。

經(jīng)過修繕的Ark古城堡入口

就本次會議情況而言，西方各國學者在中亞地區(qū)文化遺產(chǎn)保護領域非?；钴S，如瑞士學者凱·維斯、比利時學者烏拉、意大利學者貝蒂、西班牙學者約迪均以自己的遺產(chǎn)保護工程項目為題，作了極為精彩的發(fā)言；相較而言，中國在中亞地區(qū)已經(jīng)開展了多年的考古發(fā)掘與遺產(chǎn)保護工程，工程量很大，經(jīng)費投入也非?？捎^，但從各國學者交流的情況來看，中國援助項目的國際影響力尚未完全發(fā)揮出來，在中亞地區(qū)開展考古發(fā)掘與遺產(chǎn)保護的中國專家亦未能出席本次會議，堪稱憾事！中國政府應采取適當措施，鼓勵中國專家在中亞地區(qū)的國際交流場所多發(fā)聲，讓世界各國看到中國在中亞地區(qū)參與文化遺產(chǎn)保護的工作成績與學術貢獻。

事實上，烏茲別克斯坦在考古發(fā)掘、古跡保護與旅游開發(fā)有諸多正、反兩方面的經(jīng)驗值得我們關注和借鑒。目前，烏茲別克斯坦尚處于經(jīng)濟起飛的前夜，文化遺產(chǎn)保護投入有限，旅游開發(fā)亟需加強。盡管如此，烏茲別克斯坦在古跡修繕、保護和展示方面，還是有值得借鑒的地方，比如歷史悠久的Magoki-attari清真寺及其周邊區(qū)域的考古遺跡，以清晰的考古工作現(xiàn)場展示了布哈拉古城的建城歷史，同時也讓普通民眾能夠近距離觀摩露天展示的古代溫泉浴池，非常有體驗感；著名的布哈拉圓頂市場，時至今日仍發(fā)揮著其作為商貿(mào)中心的功能，可謂活態(tài)遺產(chǎn)的活化石；Chashma-Ayub宮殿里的水利史展覽，讓人真切感受到咸海的生存危機（水域面積由1960年的68.9平方公里急劇減少到2017年的8.6平方公里），盡管國際社會一直在呼吁保護咸海，但收效甚微，實際情況是咸海已經(jīng)瀕臨死亡，將會帶來難以逆轉的生態(tài)和文明災難，令人震撼！

市中心廣場露天展示的中世紀浴場遺跡

見證古城歷史的Magoke Attori清真寺

中國與烏茲別克斯坦同為絲綢之路上的文明古國，在文化遺產(chǎn)領域有著諸多交流與合作。2017年5月，在中國國家主席習近平和烏茲別克斯坦總統(tǒng)沙夫卡特·米爾濟約耶夫的共同見證下，同為世界遺產(chǎn)地的烏茲別克斯坦布哈拉市與中華人民共和國洛陽市在北京共同簽署協(xié)議，締結成為友好城市，雙方在文化遺產(chǎn)領域的交流進一步得到加強。應該強調(diào)的是，烏茲別克斯坦在古城保護與維修方面的經(jīng)驗教訓，頗值得我們關注。撒馬爾罕、布哈拉、塔什干和希瓦古城均屬土木建筑類城市遺產(chǎn)，與我國西北地區(qū)的很多城池古跡非常相似。盡管烏茲別克的修繕保護工作并非盡善盡美，但仍可以為我們西北地區(qū)土木建筑類遺產(chǎn)提供一定的借鑒。比如，烏茲別克斯坦特別強調(diào)原址修復并激活遺產(chǎn)的原有功能，這一點對于遺產(chǎn)地的可持續(xù)發(fā)展非常重要：一處廢棄的浴室遺址，被恢復原有功能并提供中世紀浴場的真實體驗；一幢庭院式古宅，整修成為一所傳授當?shù)貍鹘y(tǒng)的繪畫藝術的非遺學校（會議期間姜波與主管文化的副市長共同為學校開業(yè)剪彩）；城堡內(nèi)的多座古建，經(jīng)過維修改造后被辟為展覽場所，以實物來講述古城的輝煌歷史，讓人心馳神往……凡此種種，均使得布哈拉這座曾經(jīng)輝煌又一度黯淡無光的古城，重新煥發(fā)出勃勃生機！

Ark城堡臺地上的Jome清真寺