ICOMOS動(dòng)態(tài)
ICOMOS UPDATES
CHINESE NATIONAL COMMITTEE FOR THE INTERNATIONAL
COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES
2018年ICOMOS年度代表大會(huì)暨科學(xué)研討會(huì)報(bào)道
大會(huì)開(kāi)幕式
? ? ? ? 2018年12月4-8日,ICOMOS年度會(huì)議在阿根廷布宜諾斯艾利斯和拉普拉塔召開(kāi),來(lái)自60多個(gè)國(guó)家的200多名會(huì)員和遺產(chǎn)保護(hù)從業(yè)者參加了本次會(huì)議。中國(guó)代表團(tuán)一行五人參加了會(huì)議,其中ICOMOS執(zhí)委、協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)姜波于3日參加了會(huì)前的執(zhí)委工作會(huì)。中國(guó)代表全程積極參會(huì),并就顧委會(huì)主席選舉、組織發(fā)展相關(guān)決議等可以表決的環(huán)節(jié)代表國(guó)家委員會(huì)投票。除全體代表大會(huì),中國(guó)代表團(tuán)還著重在國(guó)家委員會(huì)亞太地區(qū)會(huì)議上向國(guó)際同行做了ICOMOS China年度工作報(bào)告和IICC西安中心的工作報(bào)告,并借此機(jī)會(huì)與國(guó)際總部、各國(guó)家委員會(huì)和國(guó)際科學(xué)委員會(huì)加強(qiáng)了交流,為多個(gè)重要課題和項(xiàng)目未來(lái)的合作奠定了基礎(chǔ)。

ICOMOS西安國(guó)際保護(hù)中心工作匯報(bào)

ICOMOS China 年度工作報(bào)告

與國(guó)際執(zhí)委交流討論

向非洲執(zhí)委介紹工作
? ? ? ? 大會(huì)聽(tīng)取了ICOMOS主席、秘書(shū)長(zhǎng)和司庫(kù)2018年度的工作和財(cái)務(wù)報(bào)告,并對(duì)年度主要議題和下一步計(jì)劃進(jìn)行了討論,其中不乏激烈的爭(zhēng)論,例如ICOMOS作為遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域唯一的全球非政府專(zhuān)業(yè)組織,因與世界遺產(chǎn)在財(cái)務(wù)和工作內(nèi)容上緊密的聯(lián)系,是否能夠保持其專(zhuān)業(yè)獨(dú)立性和在理論實(shí)踐上的持續(xù)進(jìn)取。有代表強(qiáng)烈倡議ICOMOS找回其曾經(jīng)在學(xué)術(shù)探索中的前衛(wèi)精神,也有代表給出了通過(guò)建立基金增加組織多元收入的實(shí)際建議,并在大會(huì)上以決議形式得以通過(guò)。

總部秘書(shū)處在顧委會(huì)會(huì)議上匯報(bào)全球會(huì)員情況分析

總部秘書(shū)處在顧委會(huì)上匯報(bào)國(guó)家委員會(huì)情況分析

世界遺產(chǎn)專(zhuān)題討論

現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言
? ? ? ? 大會(huì)按照議程選舉出了新的顧問(wèn)委員會(huì)主席、副主席和科學(xué)理事會(huì)官員,其中主席和副主席分別是來(lái)自西班牙的遺產(chǎn)建筑師、國(guó)際木結(jié)構(gòu)科學(xué)委員會(huì)主席和西班牙國(guó)家委員會(huì)副主席米蓋勒.蘭達(dá)(Mikel Landa)博士,和美國(guó)國(guó)家委員會(huì)主席、考古學(xué)家道格拉斯.寇莫(Douglas Comer)博士。

寇莫博士做“非洲計(jì)劃”進(jìn)展報(bào)告
? ? ? ? 在年度科學(xué)理事會(huì)會(huì)議上,多個(gè)科學(xué)委員會(huì)匯報(bào)了ICOMOS專(zhuān)題憲章和文件的制定和修訂情況,有三項(xiàng)文件在最終討論確定階段,計(jì)劃在2020年三年全球大會(huì)上正式通過(guò)。具體包括,由ICOMOS文化旅游國(guó)際科學(xué)委員會(huì)主持的《ICOMOS文化旅游憲章》修訂(1976制定,1999第一次修訂),由ICOMOS防御和軍事遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)自2007年開(kāi)始起草的《ICOMOS防御及相關(guān)遺產(chǎn)憲章及其保護(hù)和闡釋準(zhǔn)則》,和由ICOMOS培訓(xùn)科學(xué)委員會(huì)起草的《通過(guò)教育與培訓(xùn)加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保衛(wèi)與綜合保護(hù)的能力建設(shè)的準(zhǔn)則》(基于該科學(xué)委員會(huì)在1993年制定通過(guò)的“古跡保護(hù)教育與培訓(xùn)指南”文件)。另外,ICOMOS近年也討論了專(zhuān)門(mén)成立ICOMOS國(guó)際工業(yè)遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)的必要性,并已與長(zhǎng)期合作的國(guó)際工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)委員會(huì)TICCIH(1973)簽訂合作諒解備忘錄,起草了科學(xué)委員會(huì)成立內(nèi)部章程,提交下屆大會(huì)正式通過(guò)。

科學(xué)理事會(huì)主席介紹編制科學(xué)期刊計(jì)劃
? ? ? ? 大會(huì)還就ICOMOS近年開(kāi)展的專(zhuān)題項(xiàng)目進(jìn)行了討論,主要包括“氣候變化”、“文化自然聯(lián)合”(IUCN)、“ANQA敘利亞遺產(chǎn)記錄”, 以及ICOMOS瀕危遺產(chǎn)觀察計(jì)劃(Heritage at Risk Observatory, 2000)與谷歌合作的向公眾宣傳更少為人知的瀕危文化遺產(chǎn)的數(shù)字平臺(tái)“隱秘的遺產(chǎn)地”。

現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言

科學(xué)研討會(huì)會(huì)場(chǎng)之一拉普拉塔大學(xué)

科學(xué)研討會(huì)談非物質(zhì)遺產(chǎn)保護(hù)

拉普拉塔社區(qū)居民在研討會(huì)開(kāi)幕式上表演節(jié)目

科學(xué)研討會(huì)閉幕式演出
? ? ? ??2018年科學(xué)研討會(huì)的主題是“遺產(chǎn)保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展”,阿根廷國(guó)家委員會(huì)作為主辦方采取了與以往不盡相同的研討形式,除了主會(huì)場(chǎng)主題演講外,分會(huì)場(chǎng)就不同的分主題組織了工作坊。
全天的討論涉及了遺產(chǎn)保護(hù)的多個(gè)方面,但都在試圖將遺產(chǎn)保護(hù)真正有效的融入當(dāng)代社會(huì)經(jīng)濟(jì)和文化可持續(xù)發(fā)展的整體進(jìn)程。例如二十世紀(jì)遺產(chǎn)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)和軍事遺產(chǎn)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)就近現(xiàn)代遺產(chǎn)尤其軍事遺產(chǎn)的整合利用做了系列專(zhuān)題報(bào)告;
布宜諾斯艾利斯公共空間再生機(jī)構(gòu)也向與會(huì)代表詳細(xì)介紹了阿根廷首都多個(gè)老城區(qū)復(fù)興的案例。
專(zhuān)題工作坊則聚焦整合型保護(hù)的方法和工具,包括政策、資金、規(guī)劃、公眾參與等多個(gè)方面,目前面臨的問(wèn)題、挑戰(zhàn)以及可量化的指標(biāo)。
? ? ? ??研討會(huì)后組織參觀了拉普拉塔市的世界遺產(chǎn)庫(kù)魯切特住宅(Curutchet House),該建筑是由柯布西耶為庫(kù)魯切特醫(yī)生設(shè)計(jì)的一棟帶庭院的四層住宅和小型診所,建成于1953年。
2016年,這棟建筑和另外16座分布在歐亞6個(gè)國(guó)家的柯布西耶建筑作品一起以“柯布西耶建筑作品-現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)的杰出貢獻(xiàn)”系列遺產(chǎn)列入世界遺產(chǎn)名錄。拉普拉塔市的這棟建筑是美洲唯一入選的柯布西耶作品。這一項(xiàng)目經(jīng)多次修改,系列遺產(chǎn)構(gòu)成從最初的22處到17處,最終列入時(shí)受到ICOMOS評(píng)估專(zhuān)家的盛贊,因?yàn)槠渖陥?bào)策略沒(méi)有羅列柯布西耶個(gè)人的建筑成就,而是選擇了最能體現(xiàn)現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)在全球的發(fā)展和影響的組合。
拉普拉塔的這棟建筑展現(xiàn)了柯布西耶的現(xiàn)代建筑五要素與傳統(tǒng)拉美庭院建筑的融合,它也是柯布西耶極少的緊鄰原有建筑的作品,并對(duì)其歷史環(huán)境給出了完美的回應(yīng),比他其他的作品更好的證明了現(xiàn)代建筑可以與傳統(tǒng)建筑和諧對(duì)話。該建筑目前仍屬于庫(kù)魯切特家庭所有,由布宜諾斯艾利斯建筑師協(xié)會(huì)使用,組織相關(guān)文化活動(dòng),并向公眾開(kāi)放。
? ? ? ??會(huì)場(chǎng)之外,阿根廷主辦方也向參會(huì)代表展示了布宜諾斯艾利斯和拉普拉塔兩大城市豐富多樣的文化遺產(chǎn)及其充滿活力的保護(hù)利用現(xiàn)狀。會(huì)場(chǎng)和會(huì)間活動(dòng)均位于歷史建筑內(nèi),分布在多個(gè)歷史街區(qū),使參會(huì)代表有機(jī)會(huì)全面立體地感受文化遺產(chǎn)在城市生活中發(fā)揮的積極作用。
科隆大劇院因其建筑和杰出的聲學(xué)效果被列為全球頂級(jí)劇院
由于布宜諾斯艾利斯和拉普拉塔的文化遺產(chǎn)多為近現(xiàn)代建筑和城市遺產(chǎn),也為這些遺產(chǎn)的利用提供了天然的便利條件,除了很多建筑很好的延續(xù)了其歷史功能(歌劇院、大學(xué)、教堂、咖啡館、書(shū)店等),大多建筑、廣場(chǎng)也都被用作公共文化藝術(shù)空間,在展示其歷史記憶的同時(shí)繼續(xù)積極地參與和貢獻(xiàn)當(dāng)代生活。例如布宜諾斯艾利斯擁有的全世界獨(dú)一無(wú)二的咖啡館文化遺產(chǎn)“bares notables“, 這個(gè)城市中有近百座咖啡館由于其建筑、裝飾藝術(shù)和在街區(qū)生活、城市記憶中的核心位置而享有國(guó)家級(jí)的遺產(chǎn)保護(hù)地位,用物質(zhì)和非物質(zhì)遺產(chǎn)完美結(jié)合的方式保存和延續(xù)了社區(qū)文化,也為愿意了解和感受城市歷史和精神的參觀者提供了豐富的旅游資源。

國(guó)家保護(hù)歷史咖啡館- San Telmo區(qū)

國(guó)家保護(hù)歷史咖啡館-Recoleta區(qū)
與此同理的是探戈、足球、市集店鋪和早期的現(xiàn)代城市規(guī)劃理念與其歷史場(chǎng)所的持續(xù)結(jié)合?;蛟S有人會(huì)說(shuō)是阿根廷近幾十年來(lái)的經(jīng)濟(jì)停滯帶來(lái)的對(duì)老建筑的被動(dòng)保存,或者阿根廷城市規(guī)劃和發(fā)展中的政府私人、外來(lái)本土多方參與的開(kāi)發(fā)使其相對(duì)歐洲歷史城市呈現(xiàn)出更多元的面貌…… 阿根廷主辦方無(wú)疑非常成功的展示了契合會(huì)議”可持續(xù)發(fā)展“主題的一種保護(hù)模式,這些生活與建筑鮮活又真實(shí)的聯(lián)系或許是城市文化遺產(chǎn)保護(hù)從業(yè)者能期待的一種最好結(jié)果。
Recoleta 中心(1732)-會(huì)場(chǎng)之一
? ? ? ? ICOMOS大會(huì)是一個(gè)全球遺產(chǎn)保護(hù)工作者交流的盛會(huì),每年在不同的城市里,這一聚會(huì)也經(jīng)歷著不同的碰撞和啟發(fā)。2019年會(huì)議將在摩洛哥的馬拉喀什舉辦,科學(xué)研討會(huì)的主題為“鄉(xiāng)村遺產(chǎn)“;2020年全球代表大會(huì)已確定在澳大利亞的悉尼,主題為”共享遺產(chǎn)“,期待更多國(guó)內(nèi)的同行參與到這一討論中來(lái)。
阿根廷國(guó)家圖書(shū)館,成立于1810年,新館建于貝隆夫婦宮殿舊址





