世界遺產(chǎn)
WORLD HERITAGE
CHINESE NATIONAL COMMITTEE FOR THE INTERNATIONAL
COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES
文化、遺產(chǎn)與氣候變化全球聯(lián)合會(huì)議觀察

一、會(huì)議背景
2021年12月6日至10日,由聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO)、國(guó)際古跡遺址理事會(huì)(ICOMOS),聯(lián)合國(guó)政府間氣候變化專門委員會(huì)(IPCC)聯(lián)合主辦的“文化、遺產(chǎn)與氣候變化全球聯(lián)合會(huì)議”在線上成功舉行。
本次會(huì)議是全球范圍內(nèi)以氣候變化和文化遺產(chǎn)為主題召開的最高規(guī)格的學(xué)術(shù)研討,旨在號(hào)召全世界關(guān)注文化、人類歷史等要素與當(dāng)下日益嚴(yán)重的氣候變化現(xiàn)象之間的內(nèi)在聯(lián)系,以明晰氣候變化大背景下文化與遺產(chǎn)的角色定位,探索以文化和遺產(chǎn)為媒介緩解與適應(yīng)氣候變化的方式。
自2019年啟動(dòng)籌備以來,中國(guó)在本次會(huì)議的籌備過程扮演了關(guān)鍵角色。國(guó)家文物局為本次會(huì)議給予了資金支持;中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)(ICOMOS China)在籌備過程中提供了建設(shè)性意見,并推薦中方專家參會(huì),由ICOMOS China青年專家代表張柔然作發(fā)言。
本次會(huì)議還得到了世界自然保護(hù)聯(lián)盟(IUCN)、地方政府促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展組織(ICLEL)、德國(guó)聯(lián)邦政府環(huán)境基金會(huì)(DBU)、瑞士聯(lián)邦文化部(FOC)的支持。
二、會(huì)議議題
本次會(huì)議下設(shè)三個(gè)主題,分別是“氣候變化與知識(shí)體系:文化、遺產(chǎn)和氣候變化的系統(tǒng)性聯(lián)系”,“氣候變化及影響:文化和遺產(chǎn)的損傷與適應(yīng)”,“氣候變化與遺產(chǎn)解決方案:文化和遺產(chǎn)在另類可持續(xù)未來和革命性改變中所扮演的角色”。會(huì)議圍繞以上三個(gè)主題,邀請(qǐng)了世界范圍內(nèi)文化、遺產(chǎn)與氣候變化領(lǐng)域內(nèi)的專家學(xué)者進(jìn)行交流和討論。
(一)
文化多樣,地方智慧

沙德里克·齊里克熱教授發(fā)言

帕桑·多瑪·夏爾巴博士發(fā)言

蒂姆·柯蒂斯博士發(fā)言

喬蒂·霍薩格拉哈進(jìn)行發(fā)言
首日的“氣候變化與知識(shí)體系:文化、遺產(chǎn)和氣候變化的系統(tǒng)性聯(lián)系”討論環(huán)節(jié)由世界遺產(chǎn)中心副主任喬蒂·霍薩格拉哈(Jyoti Hosagrahar)主持,來自南非開普敦大學(xué)考古系主任沙德里克·齊里克熱教授(Shadreck Chirikure),原住民研究和發(fā)展中心(CIPRED)執(zhí)行主任帕?!ざ喱敗は臓柊筒┦浚≒asang Dolma Sherpa),UNESCO非物質(zhì)遺產(chǎn)部門主任蒂姆·柯蒂斯博士(Tim Curtis)參與了討論。與會(huì)嘉賓圍繞著“氣候大背景下加強(qiáng)遺產(chǎn)地原住民的傳統(tǒng)知識(shí)體系的方式”“原住民傳統(tǒng)知識(shí)體系與當(dāng)代科學(xué)知識(shí)體系的整合與交流方式”“原住民傳統(tǒng)知識(shí)和實(shí)踐如何應(yīng)對(duì)氣候變化”“極端氣候變化影響原住民的知識(shí)和實(shí)踐體系的方式”“當(dāng)代社區(qū)如何學(xué)習(xí)并利用原住民傳統(tǒng)知識(shí)進(jìn)行應(yīng)對(duì)氣候變化的能力建設(shè)”“如何推廣不同文化、不同地區(qū)的原住民及社區(qū)應(yīng)對(duì)氣候變化的經(jīng)驗(yàn)和成果”等議題展開了熱烈的討論。
與會(huì)嘉賓認(rèn)為,對(duì)于世界范圍內(nèi)不同地區(qū)和不同文明的原住民知識(shí)體系的關(guān)注不能只流于形式。相反,我們應(yīng)該全面、深入地了解原住民知識(shí)體系所處的社會(huì)文化和環(huán)境大背景,認(rèn)識(shí)知識(shí)體系代際間的傳承模式,從教育著手,實(shí)現(xiàn)對(duì)于原住民知識(shí)體系和實(shí)踐模式的保護(hù)與傳承。知識(shí)體系之間不應(yīng)存在著明顯的優(yōu)劣之分,尊重文化多樣性,尊重不同地區(qū)、文明的原住民知識(shí)體系有著充分的必要性,當(dāng)代國(guó)際社會(huì)應(yīng)當(dāng)尊重、學(xué)習(xí)不同知識(shí)體系的優(yōu)點(diǎn),通過自下而上的工作模式,從不同文明和地區(qū)的基層實(shí)踐總汲取應(yīng)對(duì)氣候變化的方法和靈感。在氣候變化的大背景下,由于全球各個(gè)地區(qū)的地理、社會(huì)、文化等因素的影響,因此不存在一個(gè)統(tǒng)一應(yīng)對(duì)氣候變化的“范式”,在此情況下,國(guó)際社會(huì)應(yīng)當(dāng)重視遺產(chǎn)的作用,通過遺產(chǎn)的內(nèi)在文化聯(lián)系,喚起不同文明、不同地區(qū)社群和原住民對(duì)于傳統(tǒng)知識(shí)體系的關(guān)注,互相溝通,加強(qiáng)協(xié)作,共同推進(jìn)全球氣候變化的緩和與應(yīng)對(duì)工作。
(二)
學(xué)科合作,因地制宜

加布里埃拉·莫拉·納瓦羅發(fā)言

布蘭達(dá)·埃克烏澤爾博士發(fā)言
阿齊茲·巴魯奇教授發(fā)言

梅·卡薩爾教授發(fā)言
第二日討論以“氣候變化及影響:文化和遺產(chǎn)的損失、傷害與適應(yīng)”為主題,由ICOMOS氣候變化與文化遺產(chǎn)氣候?qū)T威爾·梅蓋瑞(Will Megarry)博士主持,墨西哥國(guó)家人類歷史研究院,墨西哥國(guó)家遺產(chǎn)保護(hù)協(xié)調(diào)委員會(huì)保護(hù)研究部副主任加布里埃拉·莫拉·納瓦羅(Gabriela Mora Navarro),倫敦大學(xué)學(xué)院可持續(xù)遺產(chǎn)研究所主任梅·卡薩爾教授(May Cassar),憂思科學(xué)家聯(lián)盟氣候科學(xué)主任布蘭達(dá)·埃克烏澤爾博士(Brenda Ekwuzel),法國(guó)昂熱大學(xué)環(huán)境與景觀地理專業(yè)阿齊茲·巴魯奇教授(Aziz Ballouche)參與了討論。與會(huì)者就“不同語言文化語境下‘影響’(Impacts)一詞的含義區(qū)分及重要性”“氣候變化的長(zhǎng)期影響和短期影響的處理方式”“如何從歷史上的氣候變化事件學(xué)習(xí)應(yīng)對(duì)影響的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)”“如何在氣候變化全球性影響的大背景下加強(qiáng)區(qū)域性對(duì)話”等議題展開了對(duì)談。
與會(huì)專家認(rèn)為,當(dāng)下,氣候變化及其所造成的影響已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是單一國(guó)家或是學(xué)科所能夠處理應(yīng)對(duì)的。以此為背景,為更好地處理氣候變化所造成的影響,不同國(guó)家、不同學(xué)科需要加強(qiáng)交流與合作,深化對(duì)于氣候變化議題的了解,形成共識(shí)。在文化與遺產(chǎn)層面,氣候變化的長(zhǎng)期影響和短期影響對(duì)于不同地區(qū)、不同類型的遺產(chǎn)有著明顯的區(qū)別。因此,在相關(guān)議題的討論中,亟需采用具體問題具體分析的視點(diǎn),在學(xué)習(xí)吸收歷史經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,融合對(duì)當(dāng)下時(shí)代的現(xiàn)實(shí)情況所造成的變化的考慮,從而更全面細(xì)致地應(yīng)對(duì)氣候變化所帶來的影響。與會(huì)專家肯定了當(dāng)下世界范圍內(nèi)不同國(guó)家、不同組織和社區(qū)在應(yīng)對(duì)氣候變化影響中所做出的努力,然而道阻且長(zhǎng),我們需不斷加強(qiáng)氣候變化大背景下的跨學(xué)科、跨地區(qū)交流與協(xié)作,納入包括年輕一代在內(nèi)的利益相關(guān)者,加強(qiáng)對(duì)于相關(guān)研究項(xiàng)目的支持,在以人為本的科學(xué)觀念的指導(dǎo)下看待氣候變化及影響。

張柔然教授于討論分享環(huán)節(jié)發(fā)言
會(huì)議期間,中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)青年專家,深圳大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院副教授張柔然受邀參加了會(huì)議討論分享環(huán)節(jié),以“氣候變化下的中國(guó)世界遺產(chǎn)地”為題,向來自世界各地的遺產(chǎn)及氣候?qū)W者分享了中國(guó)世界遺產(chǎn)地在應(yīng)對(duì)氣候變化的影響方面所完成的工作,揭示了中國(guó)世界遺產(chǎn)地所面臨的氣候變化的困難與挑戰(zhàn),同時(shí)對(duì)于未來的學(xué)術(shù)和研究方向進(jìn)行了展望。
(三)
未雨綢繆,警示未來

羅賓·康寧漢姆教授發(fā)言

薩米爾·阿卜杜拉博士發(fā)言

若希特·吉格雅蘇博士發(fā)言

阿里阿德涅·格羅寧發(fā)言

錢德拉·辛格博士發(fā)言
大會(huì)最后一日的討論主題為“氣候變化與遺產(chǎn)解決方案:另類可持續(xù)未來和革命性改變下的文化和遺產(chǎn)角色”。由聯(lián)合國(guó)政府間氣候變化專門委員會(huì)(IPCC)工作組聯(lián)合主任黛博拉·羅伯茨博士(Debra Roberts)主持,英國(guó)杜倫大學(xué)文化遺產(chǎn)考古行為準(zhǔn)則和實(shí)踐UNESCO教席持有人羅賓·康寧漢姆教授(Robin Coningham),ICOMOS敘利亞與伊拉克工作組主任薩米爾·阿卜杜拉博士(Samir Abdulac),國(guó)際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)及修復(fù)研究中心若希特·吉格雅蘇博士(Rohit Jigyasu),授粉基金會(huì)首席執(zhí)行官阿里阿德涅·格羅寧(Ariadne Gorring),印度人居研究中心環(huán)境與可持續(xù)性學(xué)部高級(jí)研究顧問錢德拉·辛格博士(Chandni Singh)參與了討論,與會(huì)嘉賓圍繞著“如何能從歷史、文化和遺產(chǎn)中汲取應(yīng)對(duì)氣候變化的教訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn)”“阻礙知識(shí)及經(jīng)驗(yàn)傳播的障礙和挑戰(zhàn)”“調(diào)動(dòng)文化和遺產(chǎn)在應(yīng)對(duì)氣候變化的作用”等議題進(jìn)行了討論。
與會(huì)專家認(rèn)為,過去歷史帶給我們的不止有解決問題的成功經(jīng)驗(yàn),同時(shí)也蘊(yùn)含著失敗的教訓(xùn)。在歷史的不同階段,位于世界不同地區(qū)的不同文明也曾與影響著整個(gè)世界的自然災(zāi)害和危及斗爭(zhēng)過,所留下的文化與遺產(chǎn)則是當(dāng)時(shí)的人類努力的見證。當(dāng)下,人類應(yīng)該明確自己能夠從過去的歷史和遺產(chǎn)中學(xué)到什么,認(rèn)識(shí)到歷史經(jīng)驗(yàn)和氣候變化等災(zāi)害的動(dòng)態(tài)屬性,跨越歷史知識(shí)的時(shí)空界限,實(shí)現(xiàn)歷史經(jīng)驗(yàn)的學(xué)習(xí)、傳播與交流。氣候變化是個(gè)動(dòng)態(tài)的過程,當(dāng)下,氣候變化的自身影響和所帶來的次生災(zāi)害尚未對(duì)世界范圍的每一個(gè)個(gè)體產(chǎn)生威脅,人類在進(jìn)行決策時(shí)往往只重視短期規(guī)劃的作用,忽視了長(zhǎng)期決策的影響。然而越是這樣,就越需要提高警惕,未雨綢繆,才能在應(yīng)對(duì)氣候變化的戰(zhàn)役中取得先機(jī)。此外,人類應(yīng)學(xué)習(xí)歷史,立足現(xiàn)在,展望未來,通過跨學(xué)科合作和不同利益相關(guān)者之間的交流,制定合理可行的實(shí)踐目標(biāo),以促進(jìn)文化和遺產(chǎn)在應(yīng)對(duì)氣候變化變化中的作用。
近年來,氣候變化及其次生災(zāi)害的影響凸顯,已成為國(guó)際社會(huì)最關(guān)注的全球性問題之一,越來越多的國(guó)家、國(guó)際性組織、學(xué)科開始逐步參與到對(duì)于氣候變化的研究和應(yīng)對(duì)工作中。從UNESCO正在推動(dòng)更新的《氣候變化行動(dòng)政策文件》到ICOMOS以氣候變化為主題的未來三年科學(xué)計(jì)劃的開展,遺產(chǎn)保護(hù)學(xué)界也在逐步開展氣候變化大背景下的文化遺產(chǎn)保護(hù)和管理工作的實(shí)踐探索,旨在以文化與遺產(chǎn)為媒介,達(dá)成以《巴黎氣候變化協(xié)定》為代表的國(guó)際性文件的要求。
當(dāng)下,我國(guó)文物系統(tǒng)已開展了一系列氣候變化背景下文化遺產(chǎn)保護(hù)的嘗試,呼應(yīng)國(guó)際議題,提供中國(guó)方案,但仍面臨著巨大的挑戰(zhàn)。作為中國(guó)國(guó)家委員會(huì),ICOMOS China在國(guó)家文物局指導(dǎo)下,通過多種形式開展國(guó)際學(xué)術(shù)交流和合作。我們將以本次會(huì)議的成功召開為契機(jī),進(jìn)一步在以氣候變化為代表的關(guān)鍵議題上發(fā)出中國(guó)聲音,為國(guó)內(nèi)外的遺產(chǎn)工作者和學(xué)者提供交流和互動(dòng)的平臺(tái)。
(作者:付梓杰)





